Squaregirl Rebound

I don't think you need to create a square letter or graphic as that is too literal but contrasting the geometric Archer with a script font, like House Industries Studio Lettering Sable, it creates a contrast between your (square) design side and your "girly" side. At least that's how I see things.