CHINESE SLANG CARDS - FÀNG DÚ

放毒 - FÀNG DÚ
Literally: releasing poison
Colloquially: posting FOMO-inducing food photos on social media, especially late at night
宵夜 (xīao yè), the midnight meal eaten as a supplement after dinner, is a common practice in many parts of China. Combined with the Chinese love of food photography, it makes social network feeds dangerous for someone trying to have a quiet, non-gluttonous night in.

Behance: www.behance.net/gallery/44274711/Chinese-Slang-Cards