Lecool - Redesign

Lecool -- http://www.lecool.com/ -- is a site with great content and we've been following them for a long time, however their design is lacking behind the current trends. So @hipolabs we did a small project to see what we can do.

Currently we've parsed the information from their site for easy reading.
Ex: http://lecool.hipolabs.com/issues/1805

Next step is to add design so I've done a quick mockup. You can check out the real pixels to get a better understanding.

Since we are still at development stage I wanted get some feedback. Let me know what do you guys think?

Cheers :)