iPad Volume Orientation Adapting

An idea I had after discussing the iPad's design with @Michael Shanks on twitter, iPad Volume Orientation Adapting means that once the device is held with the Home button in the right hand (I'm sure 90% of people use this by default) the volume buttons are 'reversed' so volume up follows the hud and is used in the most natural way.

Discuss?

EDIT: I suppose not only the iPad could have this, the iPhone could too.

keyboard shortcuts: L or F like Z toggle zoom post comment