Here is how the menu would work. Swipe left the right and it appears. I tried to organize for the right finger. An option to have the interface be mirrored should be in settings for the left handed folk. Also made some changes to alignment. Hope you like.
Thanks to @Dash for awesome iPhone render.
keyboard shortcuts: ← previous shot → next shot L or F like Z toggle zoom