I'm concepting out more screens and this is the "drilldown" screen. Nothing super crazy here, just pick a word. The down arrows indicate that there are variations of the particular word (which you can see in the next shot). The "You" is in the tapped state. When a word gets used it will be added to the sentence in the header bar.
keyboard shortcuts: ← previous shot → next shot L or F like Z toggle zoom