IssuePress

We're currently working on a WordPress plugin called IssuePress from UpThemes that allows you to add a front-end support interface for private (or public) Github repos, offering the ability for non-Github users to report bugs to your support staff, which are routed to your repositories for quick support fixes from your dev team.

Full design attaché.