Another Einstein Illustration

Some time ago we published the Einstein illustration. The goal was to come up with some unusual approach. Here is one of interim versions, the one that was not accepted.
What do you guys think, which one would you chose?