First rebound with Mani ( http://dribbble.com/noptar ) suggestion about put icons darker. (thanks alot!!!)
Alignment between words has been corrected, and logout icon has been added.
Also here is the hover effect.
Much better, isn't it?
keyboard shortcuts: ← previous shot → next shot L or F like Z toggle zoom