Showing CMS relations on staging

One of the challenges of working with a headless CMS is understanding the relationship between content input and front-end output. This is first iteration at making that relationship more clear for our content editors.