Chartbeat HUD: Link popup

Details2

The challenge was to show relevant realtime data that helps editing a homepage, but stay out of the way normal site usage.

keyboard shortcuts: L or F like post comment