This is an idea I've been working on for a while, trying to come up with some faux japanese style text to represent a word in the Roman alphabet.
At first I tried to use Hirigana and Katakana that looked similar to Roman letters, but it didn't really feel right to me, I wanted something more similar to Kanji and ended up just coming up with something that felt right.

keyboard shortcuts: L or F like post comment