A concept for the hover state. A 'quick view' will slide out when hovering the image. Probably using hoverIntent so only when someone's mouse has stopped on it for half a second will any animations occur.
I must say, I'm looking forward to building this.
keyboard shortcuts: ← previous shot → next shot L or F like Z toggle zoom