The Magic Boat - Analog v. Digital

I can't decide between the rough scan or a cleaned up version.

The Magic Boat is an indie children's puppet show. Everything in the show, from the puppets, to the miniature sets, to the analog backgrounds, is handmade by non professionals so it has plenty of quirks - something I'm still not sure if I want to come through strongly in the logo or not... Or maybe I use both? Help!

Photo for comparison in attachments.