TwitSpark™ Betadesign 2

Hi Everyone, I need your help :p
I would like to use as little as possible images while developing the new skin for twickets.net…

Anyone got a great solution to create the "put on hold" label with css3?
It's the rounded point on the left of it that's giving me a headache :)