If it ain't broke...

yes, no one uses floppy disks anymore.
no, using a floppy disk as a save icon is not confusing anyone.

if you believe that the floppy needs to be retired, let me ask you one question: when was the last time you used a magnifying glass?