Search for Passover Products v2 Not crazy about checkboxes, but they may be the best approach for this.
Search for Passover Products Trying to figure out a clear ON/OFF scheme for the search filters. Open to ideas!
Translation Finder This may never see the light of day, but I'm proud of the solution. Hat tip to @jessebc