'fitted

Here's a pixel-fitted version of the logo with the iOS NavigationBar context. I increased the contrast of the gradients, which might be a little bit too much, but it looks much different on the device of course :-)