Modifying Adelle

I'm working on an evolved typecast logo. With the greatest respect to José Scaglione and Veronika Burian who put together Adelle, I'm considering modifying the descender and tail of the Y to feel more like the sweeping Adelle italic. The Y and P slabs just felt a bit clunky when used next to each other (the faded red version).