Pendar Yousefi / Projects / UI

Takeaways from redesigning Google Translate

January 08, 2019

A few months ago we launched a redesigned Google Translate website. I learned a great deal about planning for and managing change aversion. I wrote about my top takeaways on Medium.

Reducing gender bias in Google Translate

December 06, 2018

It's been a busy couple of weeks here at Google Translate. On the heels of the launch of our brand new website, today we took a first step towards reducing gender bias in our translations by providing feminine and masculine translations ...

Google Translate Update

May 11, 2016

Of the 500 million+ people who use Google Translate, more than 9 in 10 live outside the U.S. We've talked with thousands of you in India, Indonesia, Brazil, and Thailand to learn what works and what doesn’t—and today we’re rolling out so...

1 attachment

google-translate.png

Action icons

June 04, 2015

A few stylized icons based on existing and new material design icon set.

Tracker

April 14, 2015

Designs for an actual progress-tracker tool. Had to obscure data.

1 attachment

full-tracker.png

Litmus App Redesign

November 08, 2013

More screens from the Litmus app redesign, launched by the wonderful Litmus team this week.

Litmus App Redesign

November 08, 2013

More screens from the recently redesigned Litmus app.

5 attachments

12-test-landing-page-e....png
7-email-preview-result.png
6-email-preview-thumbn....png
5-email-preview-thumbn....png
2-dashboard-grid-drawe....png

Litmus dashboard

November 07, 2013

The Litmus app redesign was one of the last things I worked on before my departure from Litmus. Today, I was delighted to see the launch of the redesigned app - after months of great work by the Litmus team.